1
00:00:07,299 --> 00:00:09,885
الراوي الذكر: هذا الأسبوع
في "العشرة الأوائل القديمة"
2
00:00:09,885 --> 00:00:11,887
برج حصار روماني عظيم
3
00:00:11,887 --> 00:00:14,264
الحجم
تمثال الحرية
4
00:00:14,264 --> 00:00:17,017
أطلق العنان
ضد قلعة جبلية.
5
00:00:17,017 --> 00:00:19,102
- ومن الواضح أن الرومان
6
00:00:19,102 --> 00:00:21,813
كانوا سيتوقفون عند لا شيء
للفوز بهذا.
7
00:00:21,813 --> 00:00:24,274
الراوي: أعظم مدينة
من العالم القديم
8
00:00:24,274 --> 00:00:27,027
اجتاحها البرابرة.
9
00:00:27,027 --> 00:00:30,197
‐ استعباد الرومان
الثقافات بأكملها.
10
00:00:30,197 --> 00:00:32,366
وذبحوا المئات
من آلاف الأشخاص.
11
00:00:32,366 --> 00:00:34,368
لكن الآن
إنهم في الطرف المتلقي.
12
00:00:34,368 --> 00:00:37,371
كيف سيتعاملون مع ذلك؟
13
00:00:37,371 --> 00:00:39,081
الراوي:
حصار وحشي وعنيف
14
00:00:39,081 --> 00:00:42,251
انتهى
في أكل لحوم البشر.
15
00:00:42,251 --> 00:00:44,461
- في البداية أكلوا خيولهم،
ثم جمالهم
16
00:00:44,461 --> 00:00:47,214
وفي النهاية لجأوا
ليأكلوا بعضهم البعض.
17
00:00:47,214 --> 00:00:50,634
الراوي: والنهاية
سلاح الحصار المخادع
18
00:00:50,634 --> 00:00:53,971
مما يوضح أنه لا ينبغي عليك مطلقًا
انظر إلى حصان الهدية في فمك.
19
00:00:53,971 --> 00:00:57,307
– ارتفاعه 40 قدمًا، وطوله 50 قدمًا
20
00:00:57,307 --> 00:01:02,604
وفي الداخل 40 جنديًا يونانيًا
على استعداد للانقضاض.
21
00:01:02,604 --> 00:01:04,398
الراوي:
أين سيتم تصنيفهم
22
00:01:04,398 --> 00:01:06,066
في قائمة العشرة الأوائل
23
00:01:06,066 --> 00:01:08,402
آلاف السنين
في طور الإعداد؟
24
00:01:08,402 --> 00:01:11,405
[موسيقى درامية]
25
00:01:11,405 --> 00:01:18,829
♪ ♪
26
00:01:18,829 --> 00:01:20,956
المدن والحصون
كانت قواعد القوة
27
00:01:20,956 --> 00:01:23,709
من العالم القديم.
28
00:01:23,709 --> 00:01:25,752
لقد اجتذبوا الثروة
والازدهار
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,671
لكنهم كانوا أيضًا هدفًا.
30
00:01:27,671 --> 00:01:29,715
♪ ♪
31
00:01:29,715 --> 00:01:32,384
الأعداء سيفعلون أي شيء
لأخذهم،
32
00:01:32,384 --> 00:01:37,180
والطريقة الأكثر فعالية
وكان القيام بذلك من خلال الحصار -
33
00:01:37,180 --> 00:01:41,310
المحيطة بالمدن
وقطع الإمدادات عنهم.
34
00:01:41,310 --> 00:01:44,438
‐ ما دام لدينا مدن
والحصون
35
00:01:44,438 --> 00:01:46,356
لقد خضنا حرب الحصار.
36
00:01:46,356 --> 00:01:48,400
المدافعون
يجب أن تنتظر ذلك.
37
00:01:48,400 --> 00:01:51,653
يجب على المهاجمين إيجاد طريقة
لتجويعهم وعطشهم
38
00:01:51,653 --> 00:01:53,447
أو مجرد جعلهم يستسلمون.
39
00:01:53,447 --> 00:01:56,199
الراوي: هذا الأسبوع
في "العشرة الأوائل القديمة"
40
00:01:56,199 --> 00:02:00,620
إنها حصارات قديمة...
41
00:02:00,620 --> 00:02:04,291
مرتبة وفقًا
للدمار الذي أحدثه.
42
00:02:04,291 --> 00:02:07,002
[موسيقى الروك]
43
00:02:07,002 --> 00:02:09,504
يقف شامخًا عند الرقم عشرة
44
00:02:09,504 --> 00:02:12,758
هو حصار هائل
قلعة في السماء...
45
00:02:12,758 --> 00:02:15,677
[موسيقى درامية]
46
00:02:15,677 --> 00:02:16,803
♪ ♪
47
00:02:16,803 --> 00:02:20,849
الحصار الروماني لمسعدة.
48
00:02:20,849 --> 00:02:24,311
‐ عندما نتحدث عن
أفضل عشرة حصارات على الإطلاق
49
00:02:24,311 --> 00:02:26,438
مسعدة يجب أن يكون هناك.
50
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
لا يمكنك حتى الجدال مع ذلك.
51
00:02:28,190 --> 00:02:31,818
الراوي: أنا مسعدة
52
00:02:31,818 --> 00:02:35,155
قلعة جبلية معزولة
في إسرائيل.
53
00:02:35,155 --> 00:02:37,491
♪ ♪
54
00:02:37,491 --> 00:02:40,827
في عام 72 م، تمرد اليهود
المعروفة باسم السيكاري
55
00:02:40,827 --> 00:02:43,372
قد ثار
ضد الحكم الروماني.
56
00:02:43,372 --> 00:02:45,207
كان الرومان مصممين
57
00:02:45,207 --> 00:02:47,751
للقضاء على التمرد
للأبد.
58
00:02:47,751 --> 00:02:49,503
♪ ♪
59
00:02:49,503 --> 00:02:53,465
لقد لجأ السيكاري
هنا في مسعدة،
60
00:02:53,465 --> 00:02:56,760
الذي اعتقدوه
كان منيعًا.
61
00:02:56,760 --> 00:02:59,971
‐ مسعدة هي قلعة عظمى.
62
00:02:59,971 --> 00:03:01,848
استولى عليها السيكاري
63
00:03:01,848 --> 00:03:04,726
وكانوا يستخدمونه
ضد الرومان.
64
00:03:04,726 --> 00:03:06,645
الراوي: السيكاري كانوا
مجهزة بشكل جيد
65
00:03:06,645 --> 00:03:09,147
بالطعام والمؤن.
66
00:03:09,147 --> 00:03:11,900
والأهم من ذلك،
كان لديهم صهريج خاص بهم
67
00:03:11,900 --> 00:03:13,568
مبني في الجبل
68
00:03:13,568 --> 00:03:18,198
لذلك حصلوا على كل المياه العذبة
كانوا بحاجة إليها.
69
00:03:18,198 --> 00:03:21,201
‐ قلعة
على قمة الهضبة
70
00:03:21,201 --> 00:03:24,371
هدف صعب للغاية
يأخذ.
71
00:03:24,371 --> 00:03:27,791
حصن على قمة هضبة
التي كان لها مصدر مياه خاص بها،
72
00:03:27,791 --> 00:03:29,793
الإمدادات الغذائية الخاصة بها،
73
00:03:29,793 --> 00:03:32,087
وقدرة
لانتظار انتهاء القتال
74
00:03:32,087 --> 00:03:33,839
كان صعبا حقا.
75
00:03:33,839 --> 00:03:36,341
كان للرومان عملهم
قطع لهم.
76
00:03:36,341 --> 00:03:38,885
الراوي: الطريقة الوحيدة
حتى مسعدة
77
00:03:38,885 --> 00:03:42,431
كان على طريق ضيق وشديد الانحدار.
78
00:03:42,431 --> 00:03:44,975
وهذا يعني
أن الرومان 10.000
79
00:03:44,975 --> 00:03:47,853
يمكنه مهاجمة ملف واحد فقط،
80
00:03:47,853 --> 00:03:52,274
مما يجعل الأمر سهلاً للغاية بالنسبة
المدافعون لإبعادهم.
81
00:03:52,274 --> 00:03:56,486
لكن الرومان كانوا مستعدين
للقيام بكل ما يلزم.
82
00:03:56,486 --> 00:04:00,782
في غضون أيام قليلة، تم بناؤها
جدار يبلغ طوله خمسة أميال
83
00:04:00,782 --> 00:04:04,536
في جميع أنحاء الجبل.
84
00:04:04,536 --> 00:04:08,331
الآن لا يمكن لأي شيء الدخول
أو الخروج.
85
00:04:08,331 --> 00:04:12,002
خطوتهم التالية
كان أكثر استثنائية.
86
00:04:12,002 --> 00:04:14,296
‐ تخيل أنك واحد من
المتمردون اليهود
87
00:04:14,296 --> 00:04:16,840
على قمة تل مسعدة.
88
00:04:16,840 --> 00:04:19,885
لقد رأيت الرومان
قم ببناء جدار ضخم
89
00:04:19,885 --> 00:04:21,303
يحاصرك بالداخل.
90
00:04:21,303 --> 00:04:24,681
ومن ثم يبدأون في البناء
منحدر.
91
00:04:24,681 --> 00:04:26,516
♪ ♪
92
00:04:26,516 --> 00:04:28,560
- الرومان أذكياء
حول هذا.
93
00:04:28,560 --> 00:04:31,146
في جميع أنحاء الهضبة،
إنه على ارتفاع 400 قدم إلى الأعلى،
94
00:04:31,146 --> 00:04:34,065
باستثناء نقطة واحدة
يبلغ طوله 240 قدمًا فقط.
95
00:04:34,065 --> 00:04:37,402
وهذا هو المكان الذي يبدأون فيه
للبناء.
96
00:04:37,402 --> 00:04:40,363
- الأمر صعب في الواقع
للحصول على رأسك حولها
97
00:04:40,363 --> 00:04:43,033
ما مدى ضخامة منحدر مسعدة.
98
00:04:43,033 --> 00:04:46,995
يبلغ طوله 650 قدمًا
99
00:04:46,995 --> 00:04:49,706
يبلغ ارتفاعه 240 قدمًا
100
00:04:49,706 --> 00:04:52,584
ويعني أن الجنود
والعبيد الذين بنوها
101
00:04:52,584 --> 00:04:56,505
كان للتحول
نصف مليون طن من التراب.
102
00:04:56,505 --> 00:05:00,091
الراوي: خلال شهرين فقط،
بالقوة العضلية وحدها،
103
00:05:00,091 --> 00:05:02,010
لقد انتقلوا
الوزن المعادل
104
00:05:02,010 --> 00:05:05,639
من 1 1/2
مباني إمباير ستيت.
105
00:05:05,639 --> 00:05:09,768
كان المنحدر صلبًا جدًا
وذلك بعد مرور 2000 عام تقريبًا
106
00:05:09,768 --> 00:05:12,187
لا يزال جزءًا
من المناظر الطبيعية.
107
00:05:12,187 --> 00:05:15,148
- اليوم نحن مغرمون جدا
عبارة "حرك أي جبل"
108
00:05:15,148 --> 00:05:17,609
للحديث عن الحصول على شيء ما
القيام به بأي ثمن.
109
00:05:17,609 --> 00:05:20,654
حسنًا، لقد فعل الرومان ذلك بالضبط.
110
00:05:20,654 --> 00:05:22,948
ولا أعتقد أن هناك
أي مظاهرة أكبر
111
00:05:22,948 --> 00:05:28,662
الذكاء الروماني، والمثابرة،
ومجرد رفض قول لا.
112
00:05:28,662 --> 00:05:30,080
♪ ♪
113
00:05:30,080 --> 00:05:31,832
الراوي: كان هذا
114
00:05:31,832 --> 00:05:34,793
أمر لا يصدق
الإنجاز الهندسي.
115
00:05:34,793 --> 00:05:38,463
لكن الرومان ما زالوا بحاجة
لاقتحام القلعة.
116
00:05:38,463 --> 00:05:40,674
‐ بمجرد الانتهاء من المنحدر،
117
00:05:40,674 --> 00:05:42,634
أخرج الرومان
برج الحصار.
118
00:05:42,634 --> 00:05:45,720
[موسيقى درامية]
119
00:05:45,720 --> 00:05:48,348
كان مرتفعًا بدرجة كافية
لقياس الجدران،
120
00:05:48,348 --> 00:05:50,684
كان به كبش ضارب
لاختراق الجدران،
121
00:05:50,684 --> 00:05:53,061
كان بها منجنيق
وأسلحة المدفعية
122
00:05:53,061 --> 00:05:56,147
وكانت مطلية بالدروع.
123
00:05:56,147 --> 00:05:59,526
‐ برج الحصار
كان ارتفاعه حوالي 90 قدمًا.
124
00:05:59,526 --> 00:06:02,237
هذا هو الارتفاع تقريبًا
تمثال الحرية.
125
00:06:02,237 --> 00:06:04,406
الآن، في الأعلى، المتمردين اليهود
أعتقد أنهم آمنون.
126
00:06:04,406 --> 00:06:07,450
الآن يرون هذا كبيرًا وهائلًا
برج الموت
127
00:06:07,450 --> 00:06:09,202
يشقون طريقهم ببطء
تجاههم.
128
00:06:09,202 --> 00:06:11,746
كان من الممكن أن يكون
منظر مرعب.
129
00:06:11,746 --> 00:06:13,623
[رجال يصرخون]
130
00:06:13,623 --> 00:06:16,209
الراوي: مئات الجنود
دفع هذا البرج الضخم
131
00:06:16,209 --> 00:06:19,546
أعلى المنحدر شديد الانحدار
وفي موضعه.
132
00:06:19,546 --> 00:06:22,090
أخيرًا تمكنوا
لاقتحام الجدران
133
00:06:22,090 --> 00:06:24,259
من هذا الذي يبدو منيعًا
القلعة
134
00:06:24,259 --> 00:06:27,846
وأخذ مسعدة بالقوة.
135
00:06:27,846 --> 00:06:29,931
‐ لكن عندما وصلوا إلى القمة،
136
00:06:29,931 --> 00:06:32,475
لم يتمكنوا من رؤية واحدة
المدافع أمامهم.
137
00:06:32,475 --> 00:06:34,477
المتمردون اليهود
لقد اهتممت بذلك بالفعل
138
00:06:34,477 --> 00:06:36,271
وانتحر.
139
00:06:36,271 --> 00:06:39,566
لقد قاموا بالسرقة بشكل أساسي
رومان النصر
140
00:06:39,566 --> 00:06:42,193
عن طريق الانتحار.
141
00:06:42,193 --> 00:06:44,279
♪ ♪
142
00:06:44,279 --> 00:06:46,865
الراوي: رغم الأشهر
بالدفاع عن مسعدة
143
00:06:46,865 --> 00:06:50,785
مقاومة السيكاري
ثبت عدم جدواه.
144
00:06:50,785 --> 00:06:54,789
لا شيء يمكن أن يقف في الطريق
لآلة الحرب الرومانية.
145
00:06:54,789 --> 00:06:58,251
♪ ♪
146
00:06:58,251 --> 00:07:02,255
لكن قبل الرومان بـ 400 عام
حرك جبلًا
147
00:07:02,255 --> 00:07:07,552
تصدر الإسكندر الأكبر هذه
بتحويل البحر إلى أرض.
148
00:07:07,552 --> 00:07:08,762
♪ ♪
149
00:07:08,762 --> 00:07:10,347
في الرقم تسعة...
150
00:07:10,347 --> 00:07:13,308
[موسيقى درامية]
151
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
♪ ♪
152
00:07:14,434 --> 00:07:18,021
إنه حصار صور.
153
00:07:18,021 --> 00:07:21,066
- بغض النظر عن الموضوع،
بغض النظر عن القائمة،
154
00:07:21,066 --> 00:07:23,902
إذا كنا نتعامل
ذات التاريخ العسكري القديم،
155
00:07:23,902 --> 00:07:27,447
الإسكندر الأكبر
سيظهر.
156
00:07:27,447 --> 00:07:29,574
الراوي:
في القرن الرابع قبل الميلاد
157
00:07:29,574 --> 00:07:32,452
الإسكندر الأكبر
كان في حالة هياج.
158
00:07:32,452 --> 00:07:36,873
لقد سيطر على الأمور
في كل أنحاء اليونان.
159
00:07:36,873 --> 00:07:41,461
التالي كان في مرمى نظره بلاد فارس
وممالك المشرق.
160
00:07:41,461 --> 00:07:43,421
[يصرخ الرجال]
161
00:07:43,421 --> 00:07:47,133
لكن كان هناك واحد
قلعة الجزيرة في طريقه:
162
00:07:47,133 --> 00:07:49,719
مدينة صور الفينيقية
163
00:07:49,719 --> 00:07:53,264
على الساحل
لبنان المعاصر
164
00:07:53,264 --> 00:07:55,892
- الإسكندر الأكبر
ومن المشهود أن يكون
165
00:07:55,892 --> 00:07:58,561
واحدة من أعظم
القادة العسكريين في كل العصور.
166
00:07:58,561 --> 00:08:01,523
لكن عندما حاول الهجوم
قاعدة صور البحرية
167
00:08:01,523 --> 00:08:03,650
سارت الأمور على نحو خاطئ
بالنسبة له.
168
00:08:03,650 --> 00:08:06,486
وإذا كنت تستطيع أن تجعل الكسندر
تبدو وكأنها أحد الهواة،
169
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
أنت تستحق مكانك
في العشرة الأوائل.
170
00:08:09,155 --> 00:08:11,408
الراوي: ألكسندر
الخطوة الأولى
171
00:08:11,408 --> 00:08:15,120
كان من المقرر إرسال دبلوماسيين إلى
التفاوض على استسلام المدينة.
172
00:08:15,120 --> 00:08:17,288
♪ ♪
173
00:08:17,288 --> 00:08:19,874
‐ الرد الفينيقي
كان من المقرر أن يأخذ الفريق بأكمله
174
00:08:19,874 --> 00:08:22,043
ورميهم
قبالة أسوار المدينة التي يبلغ ارتفاعها 200 قدم
175
00:08:22,043 --> 00:08:25,004
وغني عن القول، الكسندر
لم تأخذ هذا بلطف.
176
00:08:25,004 --> 00:08:29,134
الراوي: قرر أن يأخذ
المدينة بالقوة.
177
00:08:29,134 --> 00:08:31,845
لكن الإسكندر لم يكن لديه
البحرية
178
00:08:31,845 --> 00:08:34,389
فكيف يمكنه فرض الحصار
إلى مدينة جزيرة
179
00:08:34,389 --> 00:08:37,684
نصف ميل من البر الرئيسي؟
180
00:08:37,684 --> 00:08:39,853
[تكثف الموسيقى]
181
00:08:39,853 --> 00:08:44,190
بسيط: لقد غيَّر البحر
في الأرض.
182
00:08:44,190 --> 00:08:47,068
‐ طالب الإسكندر بإنشاء جسر
سيتم بناؤه
183
00:08:47,068 --> 00:08:49,863
للعبور عبر الماء،
وبحركة رائعة
184
00:08:49,863 --> 00:08:51,698
كان لديه المباني الأرضية
دمرت
185
00:08:51,698 --> 00:08:53,283
لبناء هذا الجسر.
186
00:08:53,283 --> 00:08:57,162
وكان طوله 3000 قدم
وعرضها 200 قدم.
187
00:08:57,162 --> 00:08:59,039
‐ الناس، يمكنهم رؤية ذلك.
188
00:08:59,039 --> 00:09:02,083
إنها تتجه نحوهم
يومًا بعد يوم.
189
00:09:02,083 --> 00:09:05,420
وعلى رأسها
أبراج حصار ضخمة.
190
00:09:05,420 --> 00:09:07,630
أهل صور،
يحتاجون إلى إجابة،
191
00:09:07,630 --> 00:09:09,966
وهم في حاجة إليها بسرعة.
192
00:09:09,966 --> 00:09:11,634
[موسيقى الروك]
193
00:09:11,634 --> 00:09:13,011
الراوي: الجواب هم
توصلت إلى
194
00:09:13,011 --> 00:09:15,221
كان مدمرًا.
195
00:09:15,221 --> 00:09:19,601
لقد كانت ثورة
سلاح عسكري.
196
00:09:19,601 --> 00:09:23,104
- سفينة نارية.
لقد بنوا سفينة نارية.
197
00:09:23,104 --> 00:09:27,567
وكان فيها قدور مملوءة
سائل متفجر سري.
198
00:09:27,567 --> 00:09:29,819
لقد حطموها
في الطريق السريع،
199
00:09:29,819 --> 00:09:34,365
وانفجرت
في كرة نارية بطول 500 قدم.
200
00:09:34,365 --> 00:09:36,785
الراوي: الفينيقيون
كان أول استخدام مسجل
201
00:09:36,785 --> 00:09:39,621
سفينة نارية في التاريخ.
202
00:09:39,621 --> 00:09:43,458
‐ كان البحر مشتعلًا
وأبراج الحصار الضخمة تلك
203
00:09:43,458 --> 00:09:46,753
مكتظ بالجنود
تم استهلاكها جميعًا.
204
00:09:46,753 --> 00:09:49,005
رجال الإسكندر
كانوا يقفزون في البحر
205
00:09:49,005 --> 00:09:51,925
هربًا من النيران
لكن لم يكن هناك مفر
206
00:09:51,925 --> 00:09:54,552
لأن البحر نفسه
كان مشتعلًا.
207
00:09:54,552 --> 00:09:57,305
بالنسبة لليونانيين،
كان من الممكن أن تكون هرمجدون.
208
00:10:01,851 --> 00:10:03,853
[موسيقى درامية]
209
00:10:03,853 --> 00:10:08,274
في عام 332 قبل الميلاد، الإسكندر الأكبر
كان يحاصر
210
00:10:08,274 --> 00:10:12,070
مدينة الجزيرة الفينيقية
صور في البحر الأبيض المتوسط.
211
00:10:12,070 --> 00:10:14,114
ولكن استراتيجيته للهجوم
212
00:10:14,114 --> 00:10:17,492
عن طريق إرسال أبراج حصار قوية
عبر جسر من صنع الإنسان
213
00:10:17,492 --> 00:10:20,787
تم إطلاق النار عليه
214
00:10:20,787 --> 00:10:24,249
من قبل الفينيقيين
سفينة نارية متفجرة.
215
00:10:24,249 --> 00:10:27,335
لم يكن لدى الإسكندر قوات بحرية
من تلقاء نفسه في متناول اليد،
216
00:10:27,335 --> 00:10:30,922
فدعا حلفائه
وجمع قوة بحرية
217
00:10:30,922 --> 00:10:33,466
قادر على شن هجوم
عن طريق البحر.
218
00:10:33,466 --> 00:10:36,261
♪ ♪
219
00:10:36,261 --> 00:10:39,514
أحضر الإسكندر سفنه
حتى أسوار المدينة
220
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
وقصفتهم
مع المدق.
221
00:10:42,725 --> 00:10:45,186
‐ أهل صور
يجربون كل شيء‐
222
00:10:45,186 --> 00:10:48,565
الرمال الساخنة، والنفط المحترق، والصخور.
223
00:10:48,565 --> 00:10:50,525
لكن في النهاية،
تلك الكباش الضاربة،
224
00:10:50,525 --> 00:10:52,485
إنهم يثقبون.
225
00:10:52,485 --> 00:10:53,570
لقد كان ذلك.
226
00:10:53,570 --> 00:10:55,530
♪ ♪
227
00:10:55,530 --> 00:10:58,324
‐ حصار صور
استغرق ألكسندر أشهرًا‐
228
00:10:58,324 --> 00:11:00,285
أشهر من الضرب،
الطرق والبناء.
229
00:11:00,285 --> 00:11:04,414
لذلك عندما دخل المدينة،
يمكنك المراهنة على أنه كان غاضبًا.
230
00:11:04,414 --> 00:11:07,333
- الآن، إذا كنت ستفعل ذلك
مقاومة الإسكندر الأكبر
231
00:11:07,333 --> 00:11:10,920
وأحرق رجاله أحياء
من الأفضل ألا تخسر.
232
00:11:10,920 --> 00:11:12,630
الآن، لقد فعلت صور هذا
لقواته
233
00:11:12,630 --> 00:11:15,884
لكنهم ارتكبوا أيضًا
وربما أعظم الخطيئة،
234
00:11:15,884 --> 00:11:18,136
الذي كان لسرقة الكسندر
من الوقت.
235
00:11:18,136 --> 00:11:20,972
الإسكندر الأكبر لم يكن شيئاً
إن لم يكن آخر
236
00:11:20,972 --> 00:11:23,933
دائما على جدول زمني
لغزو العالم.
237
00:11:23,933 --> 00:11:25,685
فلما اخترق الجدران
238
00:11:25,685 --> 00:11:28,104
سيكون هناك جحيم
للدفع.
239
00:11:28,104 --> 00:11:32,192
- 6000 قتلوا على الفور،
وصلب 2000.
240
00:11:32,192 --> 00:11:33,735
النساء والأطفال
تم إنقاذهم
241
00:11:33,735 --> 00:11:35,737
لكن تم بيعها
للعبودية.
242
00:11:35,737 --> 00:11:38,740
كان هذا وحشيًا.
243
00:11:38,740 --> 00:11:41,534
الراوي: الآن سيد
في البر والبحر
244
00:11:41,534 --> 00:11:43,703
لقد اجتاح بلاد فارس
245
00:11:43,703 --> 00:11:48,124
جاري إنشاء واحد من
أكبر الإمبراطوريات في العالم.
246
00:11:48,124 --> 00:11:51,419
لم يُهزم في المعركة
يذكره التاريخ
247
00:11:51,419 --> 00:11:53,588
باعتبارها واحدة من أنجح الشركات
الجنرالات
248
00:11:53,588 --> 00:11:56,090
لم يشهده العالم من قبل.
249
00:11:56,090 --> 00:11:58,259
♪ ♪
250
00:11:58,259 --> 00:12:03,097
التالي في العد التنازلي، آخر
معركة داود ضد جالوت.
251
00:12:03,097 --> 00:12:04,849
هل يمكن للعالم القديم
أعظم مخترع
252
00:12:04,849 --> 00:12:07,769
لقد خلقت حقًا شعاع الموت
253
00:12:07,769 --> 00:12:09,854
ومدفع بخاري
254
00:12:09,854 --> 00:12:13,733
قبل مئات السنين
اكتشاف البارود؟
255
00:12:13,733 --> 00:12:14,817
[موسيقى درامية]
256
00:12:14,817 --> 00:12:16,569
في رقم ثمانية...
257
00:12:16,569 --> 00:12:18,029
♪ ♪
258
00:12:18,029 --> 00:12:21,282
حصار سيراكيوز.
259
00:12:21,282 --> 00:12:24,035
في القرن الثالث قبل الميلاد
260
00:12:24,035 --> 00:12:26,454
مملكة سيراكيوز
في جزيرة صقلية
261
00:12:26,454 --> 00:12:28,748
واجهت تهديدًا جديدًا ومرعبًا.
262
00:12:28,748 --> 00:12:30,959
♪ ♪
263
00:12:30,959 --> 00:12:34,295
الجزيرة المنتجة
كميات كبيرة من الحبوب
264
00:12:34,295 --> 00:12:37,882
الذي لفت الانتباه
من روما.
265
00:12:37,882 --> 00:12:42,262
كان هذا بالضبط ما أرادت روما
إطعام سكانها المتزايدين.
266
00:12:42,262 --> 00:12:45,682
‐ سيراكيوز في المسار
الإمبراطورية الرومانية المتوسعة
267
00:12:45,682 --> 00:12:47,892
الإمبراطورية التي تلتهم
كل مدينة ودولة وبلد
268
00:12:47,892 --> 00:12:49,560
في البحر الأبيض المتوسط.
269
00:12:49,560 --> 00:12:51,688
روما تجلب معهم
جيش محترف
270
00:12:51,688 --> 00:12:54,232
و60 دولة من بين الفن
السفن الحربية.
271
00:12:54,232 --> 00:12:58,778
تتعرض مدينة سيراكيوز للهجوم من قبل
القوة العظمى الرائدة في العالم.
272
00:12:58,778 --> 00:13:02,865
الراوي: تمت رؤية سيراكيوز
كهدف سهل.
273
00:13:02,865 --> 00:13:06,661
لكن الرومان كانوا موجودين
للصدمة.
274
00:13:06,661 --> 00:13:08,955
- كان لدى سيراكيوز سلاح سري:
275
00:13:08,955 --> 00:13:12,750
رجل عبقري
دعا أرخميدس.
276
00:13:12,750 --> 00:13:14,335
الراوي: أرخميدس
كان عالمًا
277
00:13:14,335 --> 00:13:16,379
من اخترع
أسلحة جديدة مرعبة
278
00:13:16,379 --> 00:13:19,132
التي يمكن استخدامها
ضد الرومان.
279
00:13:19,132 --> 00:13:21,259
من أسوار المدينة
280
00:13:21,259 --> 00:13:23,845
مخلب أرخميدس
استولى على سفن العدو
281
00:13:23,845 --> 00:13:25,638
وضربهم
من الماء.
282
00:13:25,638 --> 00:13:27,557
[تحطم]
283
00:13:27,557 --> 00:13:31,144
يمكن لفريق من الرجال رفع
معها سفينة بوزن 60 طنًا.
284
00:13:31,144 --> 00:13:33,354
وهذا لم يكن حتى
الأكثر استثنائية
285
00:13:33,354 --> 00:13:34,981
من اختراعاته.
286
00:13:34,981 --> 00:13:36,733
‐ هناك قصة
287
00:13:36,733 --> 00:13:39,027
أن أرخميدس في الواقع
اخترع مدفع
288
00:13:39,027 --> 00:13:42,655
التي أطلقت المقذوفات
مدعوم فقط بالبخار.
289
00:13:42,655 --> 00:13:45,825
الآن، إذا كان هذا صحيحًا،
يعني أنه يسبق التاريخ
290
00:13:45,825 --> 00:13:49,704
أي نوع آخر من المدافع
بمئات السنين.
291
00:13:49,704 --> 00:13:51,456
[إطلاق المدفع]
292
00:13:51,456 --> 00:13:53,041
الراوي: والأكثر لا يصدق،
293
00:13:53,041 --> 00:13:55,084
هذه اللوحة من القرن الرابع عشر
يقترح
294
00:13:55,084 --> 00:13:57,837
الذي أنشأه أرخميدس
شعاع الموت...
295
00:13:57,837 --> 00:14:00,006
[طقطقة النيران]
296
00:14:00,006 --> 00:14:03,843
شعاع ليزر قاتل
التي تستخدم قوة الشمس.
297
00:14:03,843 --> 00:14:07,638
- لسنا متأكدين بالضبط
كيف صنع هذا السلاح الخارق،
298
00:14:07,638 --> 00:14:09,265
ولكن يمكننا أن نكون متأكدين
299
00:14:09,265 --> 00:14:12,060
لقد كانت آلاف السنين
قبل وقته.
300
00:14:12,060 --> 00:14:18,024
لم يكن لدى أي شخص آخر أي نوع
من الليزر أو أشعة الموت.
301
00:14:18,024 --> 00:14:20,651
‐ نحن نعرف الرومان
تحجرت
302
00:14:20,651 --> 00:14:22,945
الاختراعات
من أرخميدس.
303
00:14:22,945 --> 00:14:26,407
يقال الجنرالات و
سوف يقع الجنود في اليأس
304
00:14:26,407 --> 00:14:28,159
عندما سمعوا
أن المزيد من الاختراعات
305
00:14:28,159 --> 00:14:29,869
كانوا في الطريق.
306
00:14:29,869 --> 00:14:32,789
الراوي: واثق
في دفاعاتهم،
307
00:14:32,789 --> 00:14:35,458
أصبح السيراقوسيون
راضي،
308
00:14:35,458 --> 00:14:40,213
منح الرومان الكمال
فرصة للهجوم.
309
00:14:40,213 --> 00:14:44,342
‐ شعب سيراكيوز
الثقة المفرطة والاحتفال
310
00:14:44,342 --> 00:14:46,594
أخذت على حين غرة تماما.
311
00:14:46,594 --> 00:14:48,513
♪ ♪
312
00:14:48,513 --> 00:14:50,515
‐ عندما وصل الرومان أخيرًا
اختراق،
313
00:14:50,515 --> 00:14:52,558
لقد رأوا الكثير
مقتل زملائهم الجنود
314
00:14:52,558 --> 00:14:54,435
بواسطة أرخميدس
اختراعات مذهلة
315
00:14:54,435 --> 00:14:56,646
إنهم غاضبون
ويذهبون في عملية قتل،
316
00:14:56,646 --> 00:14:59,190
مما أدى إلى مقتل 10000 شخص.
317
00:14:59,190 --> 00:15:02,902
والذين نجوا
تم بيعهم للعبودية.
318
00:15:02,902 --> 00:15:05,696
- هذا القتال.
تلك هي قواعد المعركة.
319
00:15:05,696 --> 00:15:08,825
عندما تفوز، تفوز.
320
00:15:08,825 --> 00:15:11,202
الراوي: لكن الرومان
لم نكن راضين
321
00:15:11,202 --> 00:15:13,871
مع الاستيلاء على المدينة فقط.
322
00:15:13,871 --> 00:15:16,290
أرادوا الالتقاط
العقل المدبر
323
00:15:16,290 --> 00:15:19,544
ما وراء التقدم الفائق
الأسلحة.
324
00:15:19,544 --> 00:15:20,920
- أُخبر الجنود
325
00:15:20,920 --> 00:15:23,589
للعثور على أرخميدس والقبض عليه
على قيد الحياة.
326
00:15:23,589 --> 00:15:25,550
كان أرخميدس في المنزل
327
00:15:25,550 --> 00:15:28,469
وكان مشغولًا جدًا بالعمل
في مشكلة رياضية
328
00:15:28,469 --> 00:15:30,805
أنه عندما ينفجر الجنود
في منزله،
329
00:15:30,805 --> 00:15:32,723
لم يذكر من هو؛
330
00:15:32,723 --> 00:15:35,059
قال لهم أن يخرجوا
لأنه كان مشغولا
331
00:15:35,059 --> 00:15:36,978
و لا يريد أن يزعجه
332
00:15:36,978 --> 00:15:39,188
مما يعني أنهم
وذبحه في مكانه
333
00:15:39,188 --> 00:15:41,732
وهذا يعني أننا خسرنا
واحدة من أعظم العقول
334
00:15:41,732 --> 00:15:44,277
أن العالم القديم
أعطانا من أي وقت مضى.
335
00:15:44,277 --> 00:15:47,405
♪ ♪
336
00:15:47,405 --> 00:15:49,615
- الآن، لا نعرف
إذا كانت أسلحة أرخميدس
337
00:15:49,615 --> 00:15:52,076
كان أكثر من النفسية
أو التأثير الجسدي
338
00:15:52,076 --> 00:15:53,995
ربما مزيج من الاثنين معا.
339
00:15:53,995 --> 00:15:58,207
النقطة المهمة هي أنهم أعطوا سيراكيوز
مثل هذه الساق في هذه المعركة
340
00:15:58,207 --> 00:16:00,501
أنه يحصل
في قائمتنا العشرة الأوائل.
341
00:16:00,501 --> 00:16:04,589
الراوي: من الأسلحة
الخيال العلمي
342
00:16:04,589 --> 00:16:07,091
إلى الصلب الجماعي.
343
00:16:07,091 --> 00:16:09,135
الحصار التالي في قائمتنا
344
00:16:09,135 --> 00:16:13,139
يتحول إلى مدينة مقدسة
في أرض قاحلة للإبادة الجماعية.
345
00:16:13,139 --> 00:16:14,932
في الرقم سبعة...
346
00:16:14,932 --> 00:16:18,519
[موسيقى درامية]
347
00:16:18,519 --> 00:16:21,981
الحصار الروماني للقدس.
348
00:16:21,981 --> 00:16:23,482
- يمكن أن يكون الرومان
أفضل أصدقائك
349
00:16:23,482 --> 00:16:25,568
أو أسوأ أعدائك،
350
00:16:25,568 --> 00:16:27,778
وأنت لا تريد أن تكون
على الجانب الخطأ منهم،
351
00:16:27,778 --> 00:16:30,531
لأنه يمكنك أن تتوقع
رد فعل شديد
352
00:16:30,531 --> 00:16:32,325
رد فعل مثل الإبادة الجماعية،
353
00:16:32,325 --> 00:16:34,911
وهذا بالضبط ما حدث
في القدس.
354
00:16:34,911 --> 00:16:37,079
[صراخ الناس]
355
00:16:37,079 --> 00:16:39,999
الراوي: لقد كان واحدًا من
الحصارات الأكثر دموية في التاريخ.
356
00:16:39,999 --> 00:16:41,375
لكن يا لها من نهاية مروعة
سيأتي
357
00:16:41,375 --> 00:16:43,230
لأولئك الذين عبروا
الرومان؟
358
00:16:48,841 --> 00:16:52,178
الحصار الروماني للقدس.
359
00:16:52,178 --> 00:16:53,971
[موسيقى منخفضة]
360
00:16:53,971 --> 00:16:58,059
في عام 66 م، القدس
كانت تحت الحكم الروماني.
361
00:16:58,059 --> 00:16:59,602
ولكن كان هناك غضب متزايد
362
00:16:59,602 --> 00:17:03,231
عن الاحتلال
المدينة.
363
00:17:03,231 --> 00:17:05,816
- القدس برميل بارود
في انتظار الانفجار،
364
00:17:05,816 --> 00:17:08,945
وعندما الوالي الروماني
مداهمة المعبد اليهودي
365
00:17:08,945 --> 00:17:11,322
للفضة -
وهو أقدس مكان لهم -
366
00:17:11,322 --> 00:17:13,741
ينفجر كل شيء.
367
00:17:13,741 --> 00:17:15,368
الراوي: الحاكم
القدس
368
00:17:15,368 --> 00:17:16,953
تم الأمر
للاستيلاء على الفضة
369
00:17:16,953 --> 00:17:20,581
بواسطة الإمبراطور نيرون
للمساعدة في تمويل جشعه.
370
00:17:20,581 --> 00:17:22,208
- [البكاء]
371
00:17:22,208 --> 00:17:23,626
الراوي: أثار هذا الأمر
تمرد
372
00:17:23,626 --> 00:17:25,169
استمرت أربع سنوات
373
00:17:25,169 --> 00:17:26,504
وأدى إلى الحصار
المدينة
374
00:17:26,504 --> 00:17:29,507
بواسطة الجنرال الروماني تيطس
عام 70 م.
375
00:17:29,507 --> 00:17:31,050
[موسيقى درامية]
376
00:17:31,050 --> 00:17:33,177
بعد جمع القوات
والأسلحة
377
00:17:33,177 --> 00:17:36,305
بدأ بالاعتداء
عند أسوار المدينة.
378
00:17:36,305 --> 00:17:39,433
♪ ♪
379
00:17:39,433 --> 00:17:41,519
- بعض راشقي الحجارة
كان الرومان يستخدمون
380
00:17:41,519 --> 00:17:43,729
لمهاجمة القدس
يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا
381
00:17:43,729 --> 00:17:45,898
ويمكنه رمي الصخور
ما يصل إلى 100 جنيه.
382
00:17:45,898 --> 00:17:49,026
إنها تعني العمل.
383
00:17:49,026 --> 00:17:52,947
- كان هذا عرضًا للرومان
القوة الهندسية والعسكرية،
384
00:17:52,947 --> 00:17:54,865
ولم يستغرق الأمر منهم سوى بضعة أيام
لاختراق.
385
00:17:54,865 --> 00:17:57,493
♪ ♪
386
00:17:57,493 --> 00:17:59,787
الراوي: المتمردين اليهود
تراجع
387
00:17:59,787 --> 00:18:04,750
اللجوء إلى الهيكل
والشوارع المحيطة بها.
388
00:18:04,750 --> 00:18:07,378
- تيطس يعرف أن القتال
في منطقة مبنية
389
00:18:07,378 --> 00:18:10,840
هي أسهل طريقة
لخسارة آلاف الجنود.
390
00:18:10,840 --> 00:18:13,384
لذلك لدى تيطس ما يكفي.
391
00:18:13,384 --> 00:18:15,803
يتراجع إلى الوراء
يبني جدارًا حولهم
392
00:18:15,803 --> 00:18:18,556
وينتظرهم حتى يموتوا جوعًا.
393
00:18:18,556 --> 00:18:22,226
‐ المبدأ الأساسي للحصار
هو محاصرة عدوك
394
00:18:22,226 --> 00:18:25,104
داخل مكان صغير
ثم انتظر.
395
00:18:25,104 --> 00:18:26,647
تنتظرهم أن يتضوروا جوعا.
396
00:18:26,647 --> 00:18:28,190
أنت تنتظر حتى يمرضوا.
397
00:18:28,190 --> 00:18:30,192
تنتظر منهم أن يصبحوا
يائسة جدا
398
00:18:30,192 --> 00:18:33,195
أن يصبحوا
عدو ضعيف جداً جداً
399
00:18:33,195 --> 00:18:35,573
الراوي: وقد ماتوا جوعًا.
400
00:18:35,573 --> 00:18:38,534
- لقد اضطروا
أن يأكلوا أي شيء يمكنهم -
401
00:18:38,534 --> 00:18:40,369
القمامة والجلود.
402
00:18:40,369 --> 00:18:42,163
هناك حتى حسابات
403
00:18:42,163 --> 00:18:45,041
أن الناس اضطروا لتناول الطعام
أطفالهم.
404
00:18:45,041 --> 00:18:48,169
الراوي: بعد الانتظار
خارج الجدران
405
00:18:48,169 --> 00:18:51,589
ثم دخل تيطس
لإنهاء المهمة.
406
00:18:51,589 --> 00:18:53,966
‐ عندما وصل الرومان أخيرًا
اقتحام القدس
407
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
إنهم في حالة من التعطش للدماء.
408
00:18:55,551 --> 00:18:57,011
أشعلوا النار
إلى المعبد الرئيسي
409
00:18:57,011 --> 00:18:59,013
واذهب في موجة قتل.
410
00:18:59,013 --> 00:19:01,599
الراوي: إنها فكرة
مقتل ما يصل إلى 30000 شخص
411
00:19:01,599 --> 00:19:03,684
في الذبح.
412
00:19:03,684 --> 00:19:06,646
‐ أي شخص حاول
الهروب من الحصار
413
00:19:06,646 --> 00:19:08,981
تم القبض عليه وصلبه.
414
00:19:08,981 --> 00:19:12,652
قيل ذلك عن
500 عملية صلب يوميًا
415
00:19:12,652 --> 00:19:14,904
كانت تجري
416
00:19:14,904 --> 00:19:17,573
وحصل الجنود الرومان
لقد سئمت جدًا من تسمير الأشخاص
417
00:19:17,573 --> 00:19:19,533
أنهم بدأوا
لتثبيتها
418
00:19:19,533 --> 00:19:21,577
في أوضاع مختلفة
فقط للترفيه عن أنفسهم.
419
00:19:21,577 --> 00:19:23,579
القصة الأخرى
420
00:19:23,579 --> 00:19:26,082
هو أن لديهم في نهاية المطاف
لوقف صلب الناس
421
00:19:26,082 --> 00:19:29,043
لأنهم نفد الخشب
لتسمر لهم.
422
00:19:29,043 --> 00:19:33,255
الراوي: الهيكل المقدس
تم تدميره تمامًا
423
00:19:33,255 --> 00:19:35,883
هذا جدار واحد فقط
حائط المبكى
424
00:19:35,883 --> 00:19:38,594
لا يزال قائمًا حتى اليوم
425
00:19:38,594 --> 00:19:40,638
ما يسمى
لأن الناس جاءوا إلى هنا
426
00:19:40,638 --> 00:19:43,849
للحزن
تدمير المعبد.
427
00:19:43,849 --> 00:19:47,019
لم يتم ترك أي شيء خلفنا.
428
00:19:47,019 --> 00:19:50,439
- كانت معابد القدس
وجردوا من كل كنوزهم.
429
00:19:50,439 --> 00:19:52,233
الراوي: والرومان
تكريم
430
00:19:52,233 --> 00:19:55,486
جنرالهم المنتصر
مع قوس تيطس،
431
00:19:55,486 --> 00:19:59,448
الذي لا يزال قائمًا في روما
اليوم.
432
00:19:59,448 --> 00:20:01,867
لكن في حصارنا القادم
433
00:20:01,867 --> 00:20:05,746
قد يكون النابالم القديم
هل تريد إنقاذ مدينة بأكملها؟
434
00:20:05,746 --> 00:20:08,457
[موسيقى درامية]
435
00:20:08,457 --> 00:20:11,001
يأتي في المركز السادس،
436
00:20:11,001 --> 00:20:14,088
الحصار العربي
القسطنطينية.
437
00:20:14,088 --> 00:20:16,298
- القسطنطينية،
والتي نعرفها بإسطنبول
438
00:20:16,298 --> 00:20:17,842
في تركيا الحديثة،
439
00:20:17,842 --> 00:20:19,760
كانت الجوهرة حقا
من الشرق،
440
00:20:19,760 --> 00:20:21,595
بوابة الشرق
441
00:20:21,595 --> 00:20:23,597
ومقر السلطة
للعالم المسيحي الشرقي.
442
00:20:23,597 --> 00:20:26,475
الجميع في تلك المنطقة
أراد ذلك.
443
00:20:26,475 --> 00:20:28,853
الجميع في تلك المنطقة
سيفعل أي شيء للحصول عليه.
444
00:20:28,853 --> 00:20:32,148
الراوي: العودة
في القرن الرابع الميلادي
445
00:20:32,148 --> 00:20:35,025
أصبحت القسطنطينية
عاصمة الإمبراطورية الرومانية
446
00:20:35,025 --> 00:20:37,695
مما يجعلها أعظم قوة
في العالم.
447
00:20:37,695 --> 00:20:41,240
♪ ♪
448
00:20:41,240 --> 00:20:43,951
كان محميًا من قبل بعض
أفضل التحصينات
449
00:20:43,951 --> 00:20:46,412
في العالم القديم‐
450
00:20:46,412 --> 00:20:49,290
ليس جدارًا واحدًا بل جدارًا مزدوجًا
451
00:20:49,290 --> 00:20:52,752
يصل ارتفاعه إلى 40 قدمًا
وسمك 12 قدمًا
452
00:20:52,752 --> 00:20:55,504
[موسيقى إيقاعية]
453
00:20:55,504 --> 00:21:00,634
ولكن في عام 717 م، واجهت المدينة
التحدي الأكبر.
454
00:21:00,634 --> 00:21:04,430
قوة غزو عربية ضخمة
كان يهاجم القسطنطينية
455
00:21:04,430 --> 00:21:07,391
عن طريق البحر والبر.
456
00:21:07,391 --> 00:21:09,518
[صراخ الجيش]
457
00:21:09,518 --> 00:21:12,772
‐ قوات القسطنطينية
لقد فاق عددهم عشرة إلى واحد،
458
00:21:12,772 --> 00:21:15,858
لكنهم يستخدمون حرب العصابات
وقاموا بمداهمة الخطوط العربية،
459
00:21:15,858 --> 00:21:17,860
أخذ الإمدادات التي يحتاجون إليها.
460
00:21:17,860 --> 00:21:19,570
وعندما وصلت سفن الإغاثة العربية
تظهر,
461
00:21:19,570 --> 00:21:22,114
تخرج النار في الهشيم.
462
00:21:22,114 --> 00:21:26,118
الراوي: الهشيم،
سلاح القسطنطينية السري
463
00:21:26,118 --> 00:21:28,746
تُعرف أيضًا باسم النار اليونانية.
464
00:21:28,746 --> 00:21:32,625
لقد كان جحيمًا سائلًا
فعال جدًا
465
00:21:32,625 --> 00:21:37,171
لأنه لا يمكن
أطفأته المياه.
466
00:21:37,171 --> 00:21:41,175
كانت مكوناته سرية للغاية
ولا تزال لغزًا حتى يومنا هذا.
467
00:21:41,175 --> 00:21:43,177
- حسابات العرض الناري اليوناني
468
00:21:43,177 --> 00:21:45,262
أنه كان السلاح النهائي
من الرعب،
469
00:21:45,262 --> 00:21:48,265
سائل يمكن أن يحترق
على الماء.
470
00:21:48,265 --> 00:21:51,435
سيتم إطلاق النار عليه بواسطة طائرة
إلى حوالي 150 قدمًا
471
00:21:51,435 --> 00:21:54,897
مصحوبًا بالدخان
وأصوات الرعد.
472
00:21:54,897 --> 00:21:58,234
كان من الممكن أن يكون
مرعبة للغاية.
473
00:21:58,234 --> 00:22:00,277
الراوي: الكتابات القديمة
وصفه
474
00:22:00,277 --> 00:22:02,780
تدمير السفن العربية.
475
00:22:02,780 --> 00:22:05,199
♪ ♪
476
00:22:05,199 --> 00:22:09,161
وتبعه
انهيار جيش الأرض.
477
00:22:09,161 --> 00:22:11,747
‐ الشتاء
كان وحشيًا بشكل خاص
478
00:22:11,747 --> 00:22:13,833
ونفد طعام العرب.
479
00:22:13,833 --> 00:22:16,168
في البداية أكلوا خيولهم،
ثم جمالهم
480
00:22:16,168 --> 00:22:18,879
وفي النهاية لجأوا
ليأكلوا بعضهم البعض.
481
00:22:18,879 --> 00:22:20,673
[الرجال يصرخون]
482
00:22:20,673 --> 00:22:23,050
‐ وصول العرب
في القسطنطينية
483
00:22:23,050 --> 00:22:28,222
مع ما يقدر بنحو 210.000 رجل
و2500 سفينة
484
00:22:28,222 --> 00:22:30,391
لكن الدفاع
القسطنطينية
485
00:22:30,391 --> 00:22:33,185
كان عظيمًا جدًا وشرسًا جدًا
486
00:22:33,185 --> 00:22:35,813
أن العرب اضطروا
للاعتراف بالهزيمة
487
00:22:35,813 --> 00:22:40,192
وذهب إلى المنزل فقط مع
30 ألف رجل و5 سفن فقط.
488
00:22:40,192 --> 00:22:42,403
الراوي: هذا واحد من
أعلى معدلات الخسارة
489
00:22:42,403 --> 00:22:44,905
من أي معركة في التاريخ.
490
00:22:44,905 --> 00:22:46,657
♪ ♪
491
00:22:46,657 --> 00:22:48,784
‐ الحصار العربي
القسطنطينية
492
00:22:48,784 --> 00:22:51,161
كانت واحدة من أهمها
لحظات في التاريخ الغربي.
493
00:22:51,161 --> 00:22:53,080
لو سقطت القسطنطينية
494
00:22:53,080 --> 00:22:55,875
العالم كما نعرفه سيكون
مختلفة تماما.
495
00:22:55,875 --> 00:22:59,545
الراوي: القسطنطينية
تم حفظه.
496
00:22:59,545 --> 00:23:01,964
التوسع الإسلامي في أوروبا
تم إيقافه
497
00:23:01,964 --> 00:23:05,676
لمدة ألفية تقريبًا
بقاء أوروبا مسيحية.
498
00:23:05,676 --> 00:23:06,906
♪ ♪
499
00:23:09,889 --> 00:23:11,765
في الرقم عشرة
500
00:23:11,765 --> 00:23:15,477
كان استثنائيًا
الحصار الروماني لمسعدة.
501
00:23:15,477 --> 00:23:20,441
رقم تسعة كان ألكسندر
استيلاء العظماء على صور.
502
00:23:20,441 --> 00:23:25,738
في المرتبة الثامنة، الرومان
ضد أرخميدس في سيراكيوز.
503
00:23:25,738 --> 00:23:29,700
والرقم سبعة
الهجوم الوحشي على القدس.
504
00:23:29,700 --> 00:23:34,121
في المركز السادس كان العربي
حصار القسطنطينية
505
00:23:34,121 --> 00:23:36,540
لكن الآن
نحن في المراكز الخمسة الأولى،
506
00:23:36,540 --> 00:23:40,002
وإنها أفضل ساعة
من أعظم الرومان.
507
00:23:40,002 --> 00:23:43,464
[موسيقى درامية]
508
00:23:43,464 --> 00:23:48,719
حصار أليسيا
بقيادة يوليوس قيصر.
509
00:23:48,719 --> 00:23:52,056
‐ يوليوس قيصر هو واحد من
أعظم الجنرالات
510
00:23:52,056 --> 00:23:54,850
وحصار أليسيا،
إنها إحدى أعظم لحظاته.
511
00:23:54,850 --> 00:23:57,978
إنه جريء وجريء
والتفكير بما لا يمكن تصوره.
512
00:23:57,978 --> 00:24:01,899
الراوي: إنه عام 52 قبل الميلاد،
ويوليوس قيصر
513
00:24:01,899 --> 00:24:04,985
في مهمة لجلب بلاد الغال،
ما هي فرنسا الحديثة
514
00:24:04,985 --> 00:24:08,447
تحت السيطرة الرومانية.
515
00:24:08,447 --> 00:24:11,700
ولكن الزعيم الغالي
الملك المحارب فرسن جتريكس
516
00:24:11,700 --> 00:24:14,495
عازم على إيقافه.
517
00:24:14,495 --> 00:24:16,664
يتولى هو ورجاله مناصبهم
518
00:24:16,664 --> 00:24:20,918
في حصن التل المنيع
في بلدة أليسيا.
519
00:24:20,918 --> 00:24:24,004
- 80.000 غال،
مسلح حتى الأسنان
520
00:24:24,004 --> 00:24:25,673
يموتون لمواجهة الرومان.
521
00:24:25,673 --> 00:24:27,549
إنهم مستعدون للقتال.
522
00:24:27,549 --> 00:24:31,762
الراوي: قوات قيصر
الوصول إلى أليسيا،
523
00:24:31,762 --> 00:24:35,641
وهكذا يرسل فرسن جتريكس كلمة
للمساعدة.
524
00:24:35,641 --> 00:24:38,644
جيش ضخم من التعزيزات
في الطريق
525
00:24:38,644 --> 00:24:41,855
للانضمام إلى الغال.
526
00:24:41,855 --> 00:24:45,484
سوف يفوق عدد قيصر
أربعة إلى واحد.
527
00:24:45,484 --> 00:24:47,820
- معظم الجنرالات في هذا المنصب
سوف يتحول ويهرب،
528
00:24:47,820 --> 00:24:50,155
لكن قيصر يقرر
للبقاء والقتال.
529
00:24:50,155 --> 00:24:54,451
يأمر بواحدة من أعظم
أعمال الحصار في التاريخ.
530
00:24:54,451 --> 00:24:56,328
تحفر قوات قيصر خندقًا
531
00:24:56,328 --> 00:24:58,330
على طول الطريق
حول معقل بلاد الغال.
532
00:24:58,330 --> 00:25:02,001
يبلغ عمق هذا الخندق 20 قدمًا
وطولها 25 ميلاً.
533
00:25:02,001 --> 00:25:04,169
[موسيقى منخفضة]
534
00:25:04,169 --> 00:25:08,674
الراوي: ثم يقومون ببناء
التحصينات المسورة الخاصة-
535
00:25:08,674 --> 00:25:12,011
جدار واحد للإحاطة
الغاليون داخل حصن التل،
536
00:25:12,011 --> 00:25:15,347
وجدار خارجي ثانٍ
هو حماية رجال قيصر
537
00:25:15,347 --> 00:25:17,224
من اقتراب الجيش
التعزيزات
538
00:25:17,224 --> 00:25:20,811
تم استدعاؤه بواسطة فرسن جتريكس.
539
00:25:20,811 --> 00:25:25,524
قيصر ينتظر
في المنطقة الواقعة بين الجدران.
540
00:25:25,524 --> 00:25:27,484
♪ ♪
541
00:25:27,484 --> 00:25:29,903
‐ الاعتداء
موقع محصن
542
00:25:29,903 --> 00:25:32,156
هذا هو الجزء الأكثر فتكًا
حرب الحصار.
543
00:25:32,156 --> 00:25:33,282
فماذا يفعل قيصر؟
544
00:25:33,282 --> 00:25:34,783
انه يحولها.
545
00:25:34,783 --> 00:25:36,785
فهو لا يترك لأعدائه أي خيار
546
00:25:36,785 --> 00:25:39,455
بل للاعتداء على نفسه
المواقف المحصنة.
547
00:25:39,455 --> 00:25:41,707
هذه عبقرية كاملة.
548
00:25:41,707 --> 00:25:46,378
الراوي: تمامًا مثل قيصر
توقع هجوم الغال
549
00:25:46,378 --> 00:25:50,090
لكنهما غير متطابقين
للرومان الذين تم الدفاع عنهم جيدًا.
550
00:25:50,090 --> 00:25:55,220
- في المجموع، يخسر الغال
90.000 رجل مقابل 12.000 لقيصر.
551
00:25:55,220 --> 00:25:57,681
هذه هزيمة ساحقة
للغال.
552
00:25:57,681 --> 00:25:59,933
الراوي: النصر
في هذا الحصار المذهل
553
00:25:59,933 --> 00:26:01,977
سمح لقيصر بالغزو
بقية بلاد الغال
554
00:26:01,977 --> 00:26:03,729
ما يُعرف الآن بفرنسا
555
00:26:03,729 --> 00:26:07,107
وانتشرت الإمبراطورية الرومانية
في جميع أنحاء أوروبا.
556
00:26:07,107 --> 00:26:11,987
من العبقرية العسكرية
للوحشية الوحشية.
557
00:26:11,987 --> 00:26:13,864
التالي في العد التنازلي،
558
00:26:13,864 --> 00:26:17,242
فرسان نهاية العالم
على البوابات.
559
00:26:17,242 --> 00:26:21,038
[موسيقى درامية]
560
00:26:21,038 --> 00:26:25,334
إنه الحصار المغولي
بغداد.
561
00:26:25,334 --> 00:26:27,878
‐ المغول قادمون.
562
00:26:27,878 --> 00:26:30,339
إنهم قادمون
لمنطقة الشرق الأوسط،
563
00:26:30,339 --> 00:26:32,341
احتمال مخيف.
564
00:26:32,341 --> 00:26:34,843
إنهم لا مثيل لهم
في شراستهم.
565
00:26:34,843 --> 00:26:38,514
الراوي: عام 1258 م،
كان المغول
566
00:26:38,514 --> 00:26:42,643
واحدة من أكثر الأماكن شهرة في العالم القديم
جيوش عديمة الرحمة وفعالة.
567
00:26:42,643 --> 00:26:46,105
لقد انتصروا بالفعل
الصين وجزء كبير من آسيا.
568
00:26:46,105 --> 00:26:49,483
♪ ♪
569
00:26:49,483 --> 00:26:51,443
هدفهم الآن؟
570
00:26:51,443 --> 00:26:56,406
المركز
الإمبراطورية الإسلامية، بغداد،
571
00:26:56,406 --> 00:26:59,618
مركز ثقافي عظيم
التعلم.
572
00:26:59,618 --> 00:27:01,662
‐ في ذلك الوقت
573
00:27:01,662 --> 00:27:03,914
بغداد هي واحدة من أعظم المدن
المدن في العالم.
574
00:27:03,914 --> 00:27:05,707
لكن المغول لا يسمحون بذلك
حقيقة صغيرة من هذا القبيل
575
00:27:05,707 --> 00:27:07,084
الوقوف في طريقهم.
576
00:27:07,084 --> 00:27:09,378
إنهم سريعون للغاية،
واثق للغاية،
577
00:27:09,378 --> 00:27:11,463
ويطالبون
تقديم كامل.
578
00:27:11,463 --> 00:27:14,174
‐ ينبغي أن تكون بغداد
دفاع جيد جدًا.
579
00:27:14,174 --> 00:27:15,843
أسوارها هائلة.
580
00:27:15,843 --> 00:27:18,929
يبلغ سمكها 150 قدمًا
ارتفاع 100 قدم
581
00:27:18,929 --> 00:27:20,931
أبواب المدينة الأربعة
مصنوعة من الحديد،
582
00:27:20,931 --> 00:27:23,100
ويأخذ كل منهما 30 رجلاً
فقط لإغلاقها.
583
00:27:23,100 --> 00:27:26,895
الراوي: بغداد ترفض
للإرسال.
584
00:27:26,895 --> 00:27:30,983
لكنهم فعلوا ذلك بشدة
استهان بالمغول.
585
00:27:30,983 --> 00:27:33,068
‐ المغول
لقد غزوا آسيا
586
00:27:33,068 --> 00:27:35,571
ومن خلال الدبلوماسية، والخوف،
والتجنيد الإجباري،
587
00:27:35,571 --> 00:27:38,407
لقد أنشأوا جيشا
من 200 ألف جندي.
588
00:27:38,407 --> 00:27:39,992
الراوي: إنهم مسلحون
589
00:27:39,992 --> 00:27:42,119
بأحدث التقنيات
تكنولوجيا الحصار
590
00:27:42,119 --> 00:27:44,997
من أعدائهم المهزومين
591
00:27:44,997 --> 00:27:47,875
مثل المنجنيقات،
قادرة على رمي المقذوفات
592
00:27:47,875 --> 00:27:52,170
من أكثر من الربع
على بعد ميل واحد.
593
00:27:52,170 --> 00:27:55,799
بعد ستة أيام من الثبات
وابل من الهجمات والهجمات
594
00:27:55,799 --> 00:27:59,511
دفاعات المدينة
تم انتهاكها.
595
00:27:59,511 --> 00:28:02,973
- عندما المغول أخيرا
دخلت مدينة بغداد
596
00:28:02,973 --> 00:28:05,434
كان هناك أسبوع من النهب.
597
00:28:05,434 --> 00:28:07,477
الراوي: تزعم التقارير القديمة
598
00:28:07,477 --> 00:28:10,314
هذا يصل إلى مستوى مذهل
مليون شخص
599
00:28:10,314 --> 00:28:13,191
تم ذبحهم
داخل أسوار المدينة.
600
00:28:13,191 --> 00:28:15,319
[صراخ الناس]
601
00:28:15,319 --> 00:28:20,032
- رائحة الموت
من بغداد كان سيئا للغاية،
602
00:28:20,032 --> 00:28:26,121
كان على المغول أن يتحركوا بالفعل
معسكرهم بأكمله عكس اتجاه الريح.
603
00:28:26,121 --> 00:28:29,416
‐ وكذلك الذبح
ارتكبوا الآلاف
604
00:28:29,416 --> 00:28:33,086
واحدة من أعظم الفعاليات الثقافية
الفظائع في التاريخ.
605
00:28:33,086 --> 00:28:35,923
لقد دمروا
مكتبة بغداد،
606
00:28:35,923 --> 00:28:38,300
الذي عقد مرة واحدة
أكبر مجموعة من الكتب
607
00:28:38,300 --> 00:28:39,843
في العالم.
608
00:28:39,843 --> 00:28:41,261
وقيل
أن الكثير من الكتب
609
00:28:41,261 --> 00:28:42,888
تم إلقاؤهم في النهر
610
00:28:42,888 --> 00:28:46,099
أن المياه أصبحت سوداء
بالحبر.
611
00:28:46,099 --> 00:28:49,144
الراوي: نصوص لا تقدر بثمن
وقرون من المعرفة
612
00:28:49,144 --> 00:28:51,563
ضائع إلى الأبد.
613
00:28:51,563 --> 00:28:54,274
لا يسعنا إلا أن نتساءل ماذا
كان من الممكن أن يكون العالم مثل
614
00:28:54,274 --> 00:28:56,292
إذا لم يكن الأمر كذلك
على هذا الحصار الوحشي.
615
00:28:59,905 --> 00:29:01,281
الراوي: أعظم الحصارات
616
00:29:01,281 --> 00:29:03,617
غيرت المسار
من التاريخ.
617
00:29:03,617 --> 00:29:07,788
لقد حددوا المصير
الإمبراطوريات.
618
00:29:07,788 --> 00:29:12,584
حان وقت المراكز الثلاثة الأولى
في قائمتنا للحصارات القديمة،
619
00:29:12,584 --> 00:29:15,379
مرتبة حسب الدمار الذي أحدثته.
620
00:29:15,379 --> 00:29:20,467
ورقم ثلاثة،
أعظم قوة عسكرية
621
00:29:20,467 --> 00:29:23,095
الآن أصبح مذاقًا
من دوائه الخاص.
622
00:29:23,095 --> 00:29:25,973
[موسيقى درامية]
623
00:29:27,349 --> 00:29:30,435
حصار روما.
624
00:29:30,435 --> 00:29:33,563
- استعباد الرومان
ثقافات بأكملها.
625
00:29:33,563 --> 00:29:36,733
ذبحوا
مئات الآلاف من الناس.
626
00:29:36,733 --> 00:29:38,860
لكنها الآن روما
هذا تحت الحصار.
627
00:29:38,860 --> 00:29:41,071
إنهم في الطرف المتلقي.
628
00:29:41,071 --> 00:29:43,824
كيف حالهم
للتعامل مع ذلك؟
629
00:29:43,824 --> 00:29:45,867
الراوي: بحلول عام 408 م،
630
00:29:45,867 --> 00:29:48,495
الإمبراطورية الرومانية
لقد أصبح كبيرًا جدًا
631
00:29:48,495 --> 00:29:51,206
حكمت القسطنطينية
في النصف الشرقي،
632
00:29:51,206 --> 00:29:54,751
بينما ظلت روما العاصمة
للإمبراطورية الغربية.
633
00:29:54,751 --> 00:29:58,422
كان الأمر ببساطة لا يمكن تصوره
لكي يسقط.
634
00:29:58,422 --> 00:30:02,092
لكنه كان تحت التهديد
من الملك البربري ألاريك
635
00:30:02,092 --> 00:30:05,804
من أراد أرضه وسلطته
والمال.
636
00:30:05,804 --> 00:30:08,849
جنبًا إلى جنب مع
القبيلة الجرمانية، القوط الغربيون،
637
00:30:08,849 --> 00:30:11,101
سار على المدينة.
638
00:30:11,101 --> 00:30:14,104
♪ ♪
639
00:30:14,104 --> 00:30:16,023
- أسوار روما -
640
00:30:16,023 --> 00:30:20,277
ارتفاعه 50 قدمًا، وسمكه 11 قدمًا،
ودائرة 12 ميلا.
641
00:30:20,277 --> 00:30:22,279
اعتقد الرومان
كانوا منيعة.
642
00:30:22,279 --> 00:30:25,365
لكن القوط الغربيين لديهم خطة.
643
00:30:25,365 --> 00:30:29,411
‐ تحولوا إلى الهندسة الرومانية
ضد نفسها.
644
00:30:29,411 --> 00:30:31,413
لقد قطعوا القنوات المائية.
645
00:30:31,413 --> 00:30:33,331
لقد قطعوا إمدادات المياه.
646
00:30:33,331 --> 00:30:35,876
توقفوا عن الطعام
القادمة إلى المدينة،
647
00:30:35,876 --> 00:30:41,673
هكذا كانت مدينة روما العظيمة ذات يوم
كان يتضور جوعا ببطء حتى الموت.
648
00:30:41,673 --> 00:30:45,052
الراوي: إمبراطور روما،
هونوريوس،
649
00:30:45,052 --> 00:30:47,596
أُجبر على الدفع لألاريك
مبالغ طائلة
650
00:30:47,596 --> 00:30:49,681
لوقف الحصار.
651
00:30:49,681 --> 00:30:51,558
‐ نعتقد أن المبالغ المدفوعة
إلى ألاريك
652
00:30:51,558 --> 00:30:54,227
كان في المجال
بقيمة 100 مليون دولار.
653
00:30:54,227 --> 00:30:56,730
وعندما سئل
ما تركه
654
00:30:56,730 --> 00:31:00,984
للشعب الروماني،
قال: حياتهم.
655
00:31:00,984 --> 00:31:05,781
الراوي: لقد اشترت روما
السلام بحد ذاته...في الوقت الراهن.
656
00:31:05,781 --> 00:31:09,743
لكن بعد مرور عامين
عاد ألاريك من أجل المزيد.
657
00:31:09,743 --> 00:31:12,788
عاصفة القوط الغربيين
إلى المدينة.
658
00:31:12,788 --> 00:31:17,000
إنهم يسرقون أي شيء
وكل شيء ذي قيمة.
659
00:31:17,000 --> 00:31:19,669
في تاريخها الممتد إلى 800 عام
مدينة روما
660
00:31:19,669 --> 00:31:24,257
لم يسقط أبدًا في يد عدو
حتى الآن.
661
00:31:24,257 --> 00:31:28,512
- لقد أرسل ذلك موجات صادمة
في جميع أنحاء العالم المتوسطي.
662
00:31:28,512 --> 00:31:30,806
ما تراه حقا هنا
663
00:31:30,806 --> 00:31:34,684
هي بداية النهاية
من روما الغربية.
664
00:31:34,684 --> 00:31:37,813
الراوي:
سقطت الإمبراطورية الرومانية الغربية
665
00:31:37,813 --> 00:31:41,483
لقد غرقت أوروبا
في العصور المظلمة
666
00:31:41,483 --> 00:31:44,069
ومثل هذه الثقافة
والحضارة
667
00:31:44,069 --> 00:31:48,365
لم تتم رؤيته مرة أخرى
لمدة 1000 عام.
668
00:31:48,365 --> 00:31:52,869
ولكن هذا لا شيء مقارنة
إلى حصارنا الملحمي التالي.
669
00:31:52,869 --> 00:31:55,163
العمليات السوداء القديمة
670
00:31:55,163 --> 00:31:56,957
النهائي
مهمة التسلل
671
00:31:56,957 --> 00:31:59,835
منذ آلاف السنين.
672
00:31:59,835 --> 00:32:04,464
في المرتبة الثانية،
احذر من اليونانيين الذين يحملون الهدايا.
673
00:32:04,464 --> 00:32:07,509
[موسيقى درامية]
674
00:32:07,509 --> 00:32:09,344
[موسيقى إيقاعية]
675
00:32:09,344 --> 00:32:11,972
حصار طروادة.
676
00:32:11,972 --> 00:32:14,224
‐ هناك عدة طرق
لإنهاء الحصار.
677
00:32:14,224 --> 00:32:17,894
الأول هو هجوم أمامي
وهو ما سيكلفك الكثير.
678
00:32:17,894 --> 00:32:19,729
يمكنك أيضًا تجويعهم.
679
00:32:19,729 --> 00:32:22,274
الخيار النهائي
هو استخدام الخداع،
680
00:32:22,274 --> 00:32:24,651
وهو بالضبط
ماذا فعل اليونانيون.
681
00:32:24,651 --> 00:32:29,781
الراوي: والأعظم
الخداع في كل العصور
682
00:32:29,781 --> 00:32:33,910
ابتكرها اليونانيون
للفوز بحصار طروادة.
683
00:32:33,910 --> 00:32:35,829
- القصة
حصار طروادة
684
00:32:35,829 --> 00:32:38,331
هي واحدة من أعظم القصص
على الأرض.
685
00:32:38,331 --> 00:32:41,710
وهذه قصة
لم يتم نسيان ذلك أبدًا.
686
00:32:41,710 --> 00:32:45,088
الراوي: كان حصار طروادة
يُعتقد دائمًا أنها أسطورة.
687
00:32:45,088 --> 00:32:46,882
ولكن في سبعينيات القرن التاسع عشر
688
00:32:46,882 --> 00:32:49,134
اكتشفه علماء الآثار
مدينة في تركيا
689
00:32:49,134 --> 00:32:51,511
وهو الآن مقبول على نطاق واسع
ليكون الموقع
690
00:32:51,511 --> 00:32:54,014
طروادة القديمة.
691
00:32:54,014 --> 00:32:56,558
لقد أظهرت الأدلة اللاحقة
692
00:32:56,558 --> 00:32:59,102
كانت هناك معركة عظيمة
والتدمير
693
00:32:59,102 --> 00:33:02,939
بمعنى تلك الحكاية الملحمية
قد يكون صحيحًا.
694
00:33:02,939 --> 00:33:05,192
[موسيقى الروك]
695
00:33:05,192 --> 00:33:09,196
وفقًا للقصة، هيلين
ملكة يونانية جميلة
696
00:33:09,196 --> 00:33:12,782
اختطفته باريس
أمير طروادة.
697
00:33:12,782 --> 00:33:14,784
قام اليونانيون بعملية الإنقاذ
698
00:33:14,784 --> 00:33:18,496
مع أسطول
أكثر من 1000 سفينة.
699
00:33:18,496 --> 00:33:20,540
لكن عندما يصلون إلى طروادة
700
00:33:20,540 --> 00:33:24,544
وجدوا جدرانه
غير قابلة للاختراق.
701
00:33:24,544 --> 00:33:26,922
‐ ليس أمام اليونانيين أي طريق
للسيطرة على المدينة
702
00:33:26,922 --> 00:33:28,423
وأحصنة طروادة ليس لديها
يكفي يا شباب
703
00:33:28,423 --> 00:33:29,966
للخروج وسحق اليونانيين
704
00:33:29,966 --> 00:33:33,094
إذن ما الذي سينتهي بنا الأمر
هل هذا وقفة
705
00:33:33,094 --> 00:33:35,222
ويستمر لمدة عشر سنوات.
706
00:33:35,222 --> 00:33:38,767
الراوي: في النهاية،
تراجع اليونانيين
707
00:33:38,767 --> 00:33:42,437
اترك مساحة كبيرة فقط
حصان خشبي خارج المدينة.
708
00:33:42,437 --> 00:33:45,482
لكن الأمر كله كان مجرد خداع.
709
00:33:45,482 --> 00:33:47,859
- يمكن القول أن حصان طروادة
710
00:33:47,859 --> 00:33:51,821
آلة الحصار الأكثر شهرة
في التاريخ كله -
711
00:33:51,821 --> 00:33:55,575
طوله 50 قدمًا، وارتفاعه 40 قدمًا
712
00:33:55,575 --> 00:34:00,413
وبداخله 40 جنديًا يونانيًا
جاهز للانقضاض.
713
00:34:00,413 --> 00:34:02,999
- الصلابة النفسية
من هؤلاء الرجال
714
00:34:02,999 --> 00:34:05,085
يجب أن يكون لا يصدق.
715
00:34:05,085 --> 00:34:09,798
إنه مثل جندي حديث
في عملية سوداء في طائرة هليكوبتر.
716
00:34:09,798 --> 00:34:12,676
هؤلاء الرجال،
لقد كانوا من قوات البحرية القديمة.
717
00:34:12,676 --> 00:34:14,844
♪ ♪
718
00:34:14,844 --> 00:34:17,305
الراوي: تفكير اليونانيين
استسلمت وذهبت إلى المنزل
719
00:34:17,305 --> 00:34:20,141
وغادر الحصان العملاق
كقربان لآلهتهم
720
00:34:20,141 --> 00:34:23,311
سرق أحصنة طروادة الهدية
إلى المدينة.
721
00:34:23,311 --> 00:34:27,399
ربما يمكنهم الاستفادة من
يقدمونها لآلهتهم.
722
00:34:27,399 --> 00:34:30,986
♪ ♪
723
00:34:30,986 --> 00:34:34,864
بعد الانتظار بفارغ الصبر
لغلاف الليل،
724
00:34:34,864 --> 00:34:39,703
تسللت قوات الكوماندوز اليونانية
قتل حراس طروادة
725
00:34:39,703 --> 00:34:41,913
وانتظر
لبقية جيشهم
726
00:34:41,913 --> 00:34:44,457
الذي أبحر عائداً سراً.
727
00:34:44,457 --> 00:34:46,126
- الإغريق يعودون،
728
00:34:46,126 --> 00:34:48,086
وكوماندوزهم
السماح لهم بالدخول عند البوابات.
729
00:34:48,086 --> 00:34:50,088
تم إبادة أحصنة طروادة،
730
00:34:50,088 --> 00:34:53,091
ومدينة طروادة
تم تدميره.
731
00:34:53,091 --> 00:34:55,677
الراوي: الحصار وال
اختطاف الملكة اليونانية
732
00:34:55,677 --> 00:35:00,515
انتهت
انتهى بواسطة حصان طروادة
733
00:35:00,515 --> 00:35:04,473
خداع بارع للغاية
ما زلنا نتحدث عنه اليوم.
734
00:35:07,063 --> 00:35:10,900
الأكثر تدميرًا
الحصار القديم...
735
00:35:10,900 --> 00:35:14,362
[موسيقى منتصرة]
736
00:35:14,362 --> 00:35:17,991
الحصار الروماني لقرطاجة.
737
00:35:17,991 --> 00:35:21,870
‐ هذا الحصار يستحق أن يكون
في أعلى القائمة،
738
00:35:21,870 --> 00:35:24,706
لأنه خلال ذلك،
قوة عظمى قديمة
739
00:35:24,706 --> 00:35:27,626
تم مسحه من الوجه
من الأرض.
740
00:35:27,626 --> 00:35:30,128
الراوي: من أجل الكثير
من الألفية الأولى قبل الميلاد،
741
00:35:30,128 --> 00:35:34,341
الإمبراطورية القرطاجية
سيطرت على البحر الأبيض المتوسط.
742
00:35:34,341 --> 00:35:36,885
كان لديهم
أعظم بحرية في العالم
743
00:35:36,885 --> 00:35:39,137
يعملون من قاعدتهم
في قرطاج
744
00:35:39,137 --> 00:35:42,557
على ساحل شمال أفريقيا.
745
00:35:42,557 --> 00:35:47,145
لكن كان لديهم منافس
عبر البحر، روما.
746
00:35:47,145 --> 00:35:52,025
لقد غزت روما إيطاليا و
ميناء سيراكيوز الاستراتيجي
747
00:35:52,025 --> 00:35:55,445
وأراد أن يأخذ كامل
البحر الأبيض المتوسط لأنفسهم.
748
00:35:55,445 --> 00:35:57,489
[موسيقى كاسحة]
749
00:35:57,489 --> 00:36:00,325
لكن قرطاج وقفت
على طريقتهم.
750
00:36:00,325 --> 00:36:02,535
♪ ♪
751
00:36:02,535 --> 00:36:04,704
- روما مقابل قرطاج-
752
00:36:04,704 --> 00:36:07,624
ملزمة بالاشتباك،
ولكن لا يستسلم
753
00:36:07,624 --> 00:36:10,877
حتى يتم تخفيض الآخر
إلى رماد.
754
00:36:10,877 --> 00:36:15,131
الراوي: بعد أكثر من 100 عام
الحروب والصراعات الوحشية
755
00:36:15,131 --> 00:36:18,760
بين هاتين القوتين العظميين
756
00:36:18,760 --> 00:36:22,138
كانت لروما اليد العليا
757
00:36:22,138 --> 00:36:23,890
وفي النهاية يحضرون
القتال
758
00:36:23,890 --> 00:36:26,768
إلى مدينة قرطاج نفسها.
759
00:36:26,768 --> 00:36:30,522
طالبوا
الاستسلام التام.
760
00:36:30,522 --> 00:36:35,235
‐ عام 149 قبل الميلاد
وصول 80.000 جندي روماني
761
00:36:35,235 --> 00:36:38,279
وأخبر الخائفين
السكان لفتح أبوابهم.
762
00:36:38,279 --> 00:36:41,950
يرفضون، والحصار
بداية قرطاج.
763
00:36:41,950 --> 00:36:44,244
[موسيقى الروك]
764
00:36:44,244 --> 00:36:49,207
- تمت حماية قرطاج
بمسافة 23 ميلًا من الجدار.
765
00:36:49,207 --> 00:36:51,209
الآن، لوضع ذلك في المنظور،
766
00:36:51,209 --> 00:36:56,840
في ذلك الوقت، كانت روما فقط
محمية بخمسة أميال.
767
00:36:56,840 --> 00:37:00,343
الراوي:
هذه الجدران التي يبلغ ارتفاعها 45 قدمًا
768
00:37:00,343 --> 00:37:02,595
أسسوا قرطاج
أفضل مدينة تحصينًا
769
00:37:02,595 --> 00:37:05,098
في العالم في ذلك الوقت.
770
00:37:05,098 --> 00:37:07,016
[موسيقى درامية]
771
00:37:07,016 --> 00:37:10,520
لقد كانت كبيرة جدًا بحيث بلغ عددها 20000
الجنود القرطاجيون
772
00:37:10,520 --> 00:37:14,482
عشت بداخلهم
مع 300 فيل حرب.
773
00:37:14,482 --> 00:37:16,568
[أبواق الفيل]
774
00:37:16,568 --> 00:37:20,905
لقد تغيرت المدينة نفسها
في مصنع أسلحة عملاق.
775
00:37:20,905 --> 00:37:22,991
تم استدعاء كل مواطن
776
00:37:22,991 --> 00:37:26,911
حتى أن النساء يتخلين عن شعرهن
لصنع حبل للمنجنيق.
777
00:37:26,911 --> 00:37:29,330
♪ ♪
778
00:37:29,330 --> 00:37:32,667
في غضون أشهر
لقد أنشأوا ترسانة ضخمة من الأسلحة
779
00:37:32,667 --> 00:37:35,503
للدفاع عن مدينتهم.
780
00:37:35,503 --> 00:37:37,589
إنهم متماسكون
لمدة ثلاث سنوات،
781
00:37:37,589 --> 00:37:40,592
ولكن في النهاية
اختراق الرومان.
782
00:37:40,592 --> 00:37:42,343
♪ ♪
783
00:37:42,343 --> 00:37:44,095
‐ الآن، قرطاج هي الحجم
في مانهاتن
784
00:37:44,095 --> 00:37:45,972
لكنه مبني بكثافة كبيرة
785
00:37:45,972 --> 00:37:49,434
وبالتالي 500000 شخص
معبأة في تلك المساحة.
786
00:37:49,434 --> 00:37:51,644
وهكذا الرومان
عند كل منعطف،
787
00:37:51,644 --> 00:37:53,605
يقاتلون الناس
يائسة لحياتهم.
788
00:37:53,605 --> 00:37:55,982
لا يوجد خط أمامي.
789
00:37:55,982 --> 00:37:58,943
هذه هي حرب الحصار
مستوى مختلف تمامًا ‐
790
00:37:58,943 --> 00:38:02,280
وحشي، وعديم الرحمة،
مع جميع المعنيين.
791
00:38:02,280 --> 00:38:05,617
♪ ♪
792
00:38:05,617 --> 00:38:07,660
الراوي: الأمر يتطلب الرومان
سبعة أيام
793
00:38:07,660 --> 00:38:10,205
لتصارع السيطرة على المدينة.
794
00:38:10,205 --> 00:38:12,832
ثم يتم إعطاء الأمر:
795
00:38:12,832 --> 00:38:15,168
"دمرها."
796
00:38:15,168 --> 00:38:18,213
‐ قرطاج تحترق لمدة 17 يوما.
797
00:38:18,213 --> 00:38:20,548
الحرارة شديدة جدًا،
فهو يستهلك المباني
798
00:38:20,548 --> 00:38:23,927
ويمتص الناس
في الجحيم.
799
00:38:23,927 --> 00:38:27,972
هذه ليست حرب؛
هذه إبادة جماعية.
800
00:38:27,972 --> 00:38:30,725
والرومان ليسوا هنا
فقط لقتل القرطاجيين.
801
00:38:30,725 --> 00:38:33,770
إنهم هنا للقضاء
ذاكرتهم.
802
00:38:33,770 --> 00:38:36,147
[موسيقى هادئة]
803
00:38:36,147 --> 00:38:39,067
‐ ومن سكان قرطاج
من نصف مليون
804
00:38:39,067 --> 00:38:41,820
باقي 50.000 فقط
805
00:38:41,820 --> 00:38:45,740
ويتم بيعها
إلى حياة العبودية المريرة.
806
00:38:45,740 --> 00:38:47,492
الراوي: الموت
أو الاستعباد
807
00:38:47,492 --> 00:38:51,746
من إجمالي السكان
مدينة سويت بالأرض.
808
00:38:51,746 --> 00:38:54,457
قرطاج لم تعد موجودة.
809
00:38:54,457 --> 00:38:58,086
لقد كانت إبادة تامة.
810
00:38:58,086 --> 00:39:00,755
بسبب النصر
في هذا الحصار
811
00:39:00,755 --> 00:39:04,342
تصبح روما القوة المهيمنة
لقرون قادمة.
812
00:39:04,342 --> 00:39:06,511
♪ ♪
813
00:39:06,511 --> 00:39:08,972
واصلوا التأثير
عالمنا الحديث
814
00:39:08,972 --> 00:39:12,517
أكثر من أي شيء آخر
الحضارة القديمة.
815
00:39:12,517 --> 00:39:15,353
- حصار الرومان لقرطاجة
يجب أن يكون رقم واحد -
816
00:39:15,353 --> 00:39:19,065
القسوة الكاملة،
الدمار الشامل.
817
00:39:19,065 --> 00:39:22,235
كان هذا صراعا ملحميا
للحضارة الغربية
818
00:39:22,235 --> 00:39:24,946
وحدد التاريخ
من الغرب.
819
00:39:24,946 --> 00:39:27,657
[ازدهار الموسيقى الدرامية]
820
00:39:27,657 --> 00:39:29,367
[موسيقى إيقاعية مكثفة]
821
00:39:29,367 --> 00:39:31,494
الراوي: الحصارات الكبرى
من العصور القديمة
822
00:39:31,494 --> 00:39:34,706
تسبب في دمار شامل
823
00:39:34,706 --> 00:39:37,417
والإبادة
من الملايين.
824
00:39:37,417 --> 00:39:39,544
♪ ♪
825
00:39:39,544 --> 00:39:43,506
المدن القديمة الرائعة
والمجموعات السكانية بأكملها
826
00:39:43,506 --> 00:39:45,133
تم تدميرها.
827
00:39:45,133 --> 00:39:46,926
[صراخ الناس]
828
00:39:46,926 --> 00:39:50,889
لقد غيروا المسار
من التاريخ
829
00:39:50,889 --> 00:39:53,725
والنجاح أو الفشل
من تلك الحصارات
830
00:39:53,725 --> 00:39:56,936
لقد ساهم في تشكيل العالم
كما نعرفها اليوم.